KabelSchlepp, membre du groupe Tsubaki depuis 2010, est un spécialiste mondial de chaînes porte-câbles, câbles pour chaînes porte-câbles, systèmes de protections machines et systèmes de convoyage. Les systèmes de chaînes portes-câbles sont notamment utilisés dans le secteur de la machine-outil. Le constructeur cite une application ou la production de copeaux en acier peut représenter jusqu’à 3 mètres cube par heure, qui doivent être correctement évacués afin de ne pas perturber le bon fonctionnement de la machine-outil. Le procédé est rendu complexe par l’huile de coupe utilisée comme refroidissement dans les opérations de perçage très profond. Toute la difficulté de cette application consiste à séparer automatiquement à la fois les petits copeaux adhérant fortement à l’huile de coupe des longs copeaux en forme de spirale, tout en évitant toute fuite de liquide polluant sur le sol et tenant compte d’une consommation d’huile de coupe jusqu’à 2 000 litres/ minute. Après étude conjointe avec l’utilisateur, le choix s’est porté sur un modèle existant de convoyeur KabelSchlepp de la série SRF 100 dans une version spécifiquement modifiée. Les matériaux sont évacués par le convoyeur articulé entraîné par un très puissant motoréducteur. Une portion vibrante permet la séparation automatique des petits et des longs copeaux. Les petits copeaux sont ensuite séparés de l’huile de coupe par une centrifugeuse tournant à 1 000 tr/mn. L’huile récupérée est filtrée et réintroduite dans le circuit de refroidissement. Les longs copeaux en forme de spirale pouvant atteindre plusieurs mètres de long sont, de leur côté, évacués dans un container séparé. Pour plus d’efficacité 2 conteneurs adjacents sont utilisés, tous deux équipés d’un contrôle automatique de niveau. Ainsi le container plein est automatiquement remplacé par le vide sans arrêt de production.